La casa de los espíritus

Plus de vingt-cinq ans se sont écoulés depuis la publication de LA MAISON DES ESPRITS d'Isabel Allende (1942), une Chilienne exilée à Caracas presque inconnue qui, pour "chasser les fantômes de son âme", a pris la plume en janvier 1981 et n'a cessé d'en enfiler plus de cinq cents pages, comme un exorcisme. Puis elle a commencé le pèlerinage à travers les éditeurs locaux, qui l'ont rejetée, pour finalement se lancer avec succès en Espagne, d'où elle a sauté vers l'Europe et l'Amérique latine. Dans ce processus de réception littéraire, il est finalement arrivé au Chili de Pinochet, où il a été introduit clandestinement en contournant la censure. A partir de là, le "phénomène Allende" explose : immense succès de vente, traductions en allemand, russe, japonais... et la version cinématographique en 1993. La clé de ce succès réside dans l'extraordinaire capacité narrative d'Isabel Allende, inventrice d'une "comédie humaine" dans le style de Balzac.

À propos de l'auteur: Allende, Isabel

Chili, (1942- ). Isabel Allende, journaliste de profession, a tenu une chronique humoristique pendant 15 ans dans son pays et plus tard au Venezuela, où elle a vécu après le coup d'État militaire au Chili en 1973. Elle réside actuellement aux États-Unis. Elle a réalisé des programmes pour la télévision et a écrit des chroniques journalistiques couvrant une variété de sujets, des pièces de théâtre et des histoires pour enfants. Aujourd'hui, elle est sans aucun doute la romancière latino-américaine la plus lue au monde. Certains de ses livres, traduits dans plus de 25 langues, sont en tête de liste des best-sellers dans plusieurs pays américains et européens.